Tłumaczenie "ich zatrzymać" na Rosyjski


Jak używać "ich zatrzymać" w zdaniach:

Cotton miał ich zatrzymać, ale wystawił mnie do wiatru.
Я просил Котона их задержать, но он облажался.
Kiedy już insekty ruszą, nie można ich zatrzymać.
Омы уже двинулись, их не остановишь.
I nie ma tu nic, czym można by ich zatrzymać.
И я никак не могу их остановить.
Wpadłem na nich przez przypadek i... próbowałem ich zatrzymać, ale... wskoczyli do samochodu i odjechali.
Я случайно наткнулся на них.... пытался обезвредить их, но... они запрыгнули в машину и сбежали.
Zrobię, co będę mogła, żeby ich zatrzymać, ale musisz to zakończyć.
Слушай, я постараюсь задержать их, но ты должен доделать дело.
Osłona EM to jedyna rzecz, która może ich zatrzymać.
ЭМ щит единственное, что может остановить их.
Próbowałem ich zatrzymać, ale mnie nie słuchali.
Пытался их остановить, но они не послушались.
To ty nie jesteś w stanie ich zatrzymać.
Но ты не в состоянии ими управлять.
Kiedy dowiemy się, dokąd lecą, może uda nam się ich zatrzymać.
Как только мы узнаем, куда они направляются, мы их перехватим.
To powinno ich zatrzymać na miejscach.
Это должно удержать их на местах.
Ale ja mogę ich zatrzymać, aż nie uciekniesz.
Но я задержу их, пока ты не смоешься.
Więc klątwa księżyca była twoim sposobem by ich zatrzymać?
И ты остановил их проклятием клана полумесяца?
Mamy ludzi w maskach, którzy rwą miasto na kawałki i potrzebujemy człowieka w masce, żeby ich zatrzymać.
Парни в масках разрывают город на части, и нам нужны маски, чтобы их остановить.
Z paroma się mocował, by ich zatrzymać i tak uszkodził swoje plecy.
Он повалил нескольких на землю, и вот как он получил травму спины.
Mogę ich zatrzymać, jeśli się dogadamy.
Я остановлю их, если мы договоримся.
Pójdziecie ze mną do Missisipi, by ich zatrzymać?
Вы поедете со мной в Миссисипи чтобы остановить их?
Naoczni świadkowie mówią o nieznanej kobiecie z czarnymi włosami i tatuażami, która próbowała ich zatrzymać.
Свидетели утверждают, что неизвестная женщина с чёрными волосами и тату пыталась остановить их.
Ci kolesie mogą uderzyć ponownie w każdej chwili, więc działajmy szybko i postarajmy się ich zatrzymać, zanim zdetonują kolejną bombę.
Эти парни могут повторить атаку в любой момент, нам надо работать быстро и остановить их, пока они не взорвали ещё одну бомбу.
Podtrzymaliśmy tę tradycję, bo kiedy zmarli rodzice Deana, pozwoliło nam to ich zatrzymać, wciąż są przy nas.
Мы продолжили устраивать эту вечеринку после их смерти, в память о них. Они по прежнему с нами.
Hitlerowcy maszerowali dalej, a mój ojciec nie był w stanie ich zatrzymać.
Войска Гитлера шли вперёд, а мой отец не мог их остановить.
1.5428910255432s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?